andar al retortero — to bustle about, have heaps of things to do
andar al retortero por algo — to crave sth
andar al retortero por algn — to be madly in love with sb
llevar o traer a algn al retortero — to have sb under one's thumb
Spanish-English dictionary. 2013.
retortero — (Del lat. retortum, supino de retorquēre, retorcer, envolver). 1. m. Vuelta alrededor. 2. And. Cerco, mancha que rodea algo. al retortero. loc. adv. alrededor. andar al retortero. fr. coloq. Andar sin sosiego de acá para allá. traer a alguien al … Diccionario de la lengua española
retortero — Se usa en la locución locución 1. Uso/registro: coloquial. Tener (una persona) ocupadas o entretenidas injustificadamente a otras personas o una cosa, sin provecho para nadie: Has tenido este mes los papeles al retortero sin solucionar nada, y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
retortero — ► sustantivo masculino 1 Vuelta alrededor de una cosa. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial al retortero Alrededor de una cosa. andar o ir al retortero coloquial Estar muy ocupado, tener muchas cosas a que atender: ■ con los gemelos ando al retortero … Enciclopedia Universal
retortero — {{＃}}{{LM R34150}}{{〓}} {{［}}retortero{{］}} ‹re·tor·te·ro› ► {{｛}}al retortero{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} llevarla de un lado a otro. {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Revuelto o en total desorden.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
andar al retortero — Sin orden. Sin objetivo fijo. En el caso de , la expresión es sinónimo de ir de una parte a otra sin control o sin saber qué hacer. . Con significa algo así como marear a una persona, llevarla de un sitio a otro, darle órdenes diferentes... o es… … Diccionario de dichos y refranes
llevar o traer a alguien al retortero — coloquial 1. Hacerle ir de un lado para otro: me lleva al retortero con todas sus gestiones. 2. Tener a una persona enamorada o dominada: trae al retortero a todos los compañeros de la oficina … Enciclopedia Universal
al retortero — andar al retortero … Diccionario de dichos y refranes
andar o ir al retortero — coloquial Estar muy ocupado, tener muchas cosas a que atender: ■ con los gemelos ando al retortero … Enciclopedia Universal
al retortero — ► locución adverbial Alrededor de una cosa … Enciclopedia Universal
estricote — (Del fr. ant. estricot, garrote < estrique, rasero < neerlandés strike.) ► sustantivo masculino 1 Venezuela Vida licenciosa. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial al estricote Molestando o maltratando a una persona, haciéndole la vida imposible … Enciclopedia Universal
tortero — I. , os. Quizá de torta . (nom. m.) Roncha grande que se forma en la piel por la picadura de un animalejo o por alergia. II. , os. De retortero , del latín retortum , supino de retorquere , retorcer, envolver. • Al tortero. (loc.) (col.) VARIANTE … Diccionario Jaén-Español
